Bian Que odwiedza księcia Cai
Po pewnym czasie stania przed księciem Huanem z Cai, Bian Que powiedział:
„Twoja choroba jest w strukturze skóry. Jeśli jej nie wyleczysz, będzie gorzej”.
Książę Huan z Cai powiedział:
„Nie jestem chory”.
Po wyjściu Bian Que, książę Huan z Cai powiedział:
„Lekarze lubią leczyć ludzi, którzy nie są chorzy i uważają to za (swoją) zasługę”.
Dziesięć dni później, Bian Que spotka ł się ponownie z księciem Huanem z Cai i powiedział:
„Twoja choroba jest w mięśniach. Jeśli jej nie wyleczysz na czas, będzie gorzej”.
Książę Huan z Cai ponownie go zignorował. Po wyjściu Bian Que, książę Huan z Cai znów był niezadowolony.
Dziesięć dni później, Bian Que spotkał się ponownie z księciem Huanem z Cai i powiedział:
„Twoja choroba jest w jelitach i żołądku. Jeśli jej nie wyleczysz na czas, będzie gorzej”.
Książę Huan z Cai ponownie go zignorował. Po odejściu Bian Que, książę Huan z Cai był jeszcze bardziej niezadowolony.
Dziesięć dni później, gdy Bian Que spotkał się z księciem Huanem z Cai z daleka, odwrócił się i uciekł. Książę Huan z Cai wysłał kogoś, aby go zapytać, a Bian Que powiedział:
„Mniejsze choroby są pomiędzy teksturami skóry, które są obszarami, do których można dotrzeć za pomocą gorącej wody i prasowania; choroby są w mięśniach i skórze, które są obszarami, do których można dotrzeć za pomocą mocy akupunktury; choroby są w jelitach i żołądku, które są obszarami, do których można dotrzeć za pomocą mocy zupy z agentem ogniowym; choroby w szpiku kostnym są sprawami Boga, który kontroluje życie, a (lekarze) nie mają sposobu, aby je leczyć. Teraz, gdy choroba jest w szpiku kostnym, nie będę już prosił cię, abyś go leczył”.
Pięć dni później książę Huan z Cai poczuł ból w ciele i wysłał ludzi, aby szukali Bian Que, ale Bian Que już uciekł do państwa Qin. Więc książę Huan z Cai zmarł z powodu choroby.
